Товарищ

Tovarich 1937 - США

Режиссер: Анатоль (Анатолий Михайлович) Литвак

Белоэмигранты князь Михаил Александрович Юратьев (Шарль Буайе) и великая княгиня Татьяна Петровна (Клодетт Кольбер) бедствуют в Париже. Она вынуждена воровать в лавках и в самый неподходящий момент извлекает из выреза платья краденые артишоки: ой, простите, не могу, очень щекотно. Между тем на его банковском счете лежат 40 млрд франков, но он не прикасается к ним и дает от ворот поворот всяким претендентам на русский престол и деньги: их доверил ему лично Николай II, так не достанутся они никому! В Париж прибывает охотник за деньгами — зловещий комиссар Городченко (Бэзил Рэтбоун), некогда пытавший князя на Лубянке. Комиссар — почетный гость на ужине у банкира Дюпона (Мэлвилл Купер): хозяин и прочие беспринципные толстосумы заинтересованы в аренде советских нефтяных месторождений. (Какое актуальное кино, однако!) А супруги, как назло, переступив через гордость, устроились к Дюпонам дворецким и горничной. Ну вроде бы все с фильмом понятно: что называется, антисоветский пасквиль.

А что еще могли снять в Голливуде в 1937 году? Тем более что режиссер — Анатоль Литвак (1902-1974), сбежавший из СССР, где он успел поставить один фильм. Но "Товарищ" нарушает все стереотипы, обманывает все ожидания, это такой большой, непрерывный, восхитительный сюрприз. По разряду развесистой клюквы можно записать лишь попытки Кольбер петь русские романсы: но, право слово, ее нечленораздельное звукоподражание тоже восхитительно. Сначала Литвак разыгрывает светскую комедию, не уступая в изяществе такому непререкаемому авторитету жанра, как Эрнст Любич: да и то "антисоветская" "Ниночка" (1939) — самый его несмешной фильм. Двух-трех аристократических жестов, наклона головы Михаила или находчивости Татьяны, вовремя перепугавшей и покорившей Дюпона монологом служанки из какой-то пьесы, достаточно, чтобы семья банкира безоговорочно капитулировала перед сиятельными слугами. Дюпон превращается в безвольного болванчика, излеченный от головной боли адским фирменным коктейлем Юратьевых на основе джина, валерьянки и пороха: "Мне теперь нельзя курить? Я взорвусь?" — "Не волнуйтесь, сэр: порох намок". Банкирская дочь (Изабель Джинс) смешивает коктейли для Михаила, фехтующего с ее братом (Морис Мерфи). А брат клянчит у Михаила в долг деньги, которые продул ему в покер. Но сенсация фильма — явление комиссара. Рэтбоун аристократичен, как Шерлок Холмс, лучшим исполнителем роли которого он остается по сей день, хотя и загримирован под Троцкого пополам с Дзержинским. Он мастерски носит фрак, целует дамам ручки, получил в Кембридже докторскую степень по философии, тайно влюблен в великую княгиню, которую, как выясняется, спас от расстрела, и, апеллируя к патриотизму эмигрантов, получает вожделенные миллиарды: они уверены, что Николай II поступил бы на их месте так же. Что сей сон значит? Если впадать в академическое занудство, то получится, что эта комедия выражает идеи оригинального национал-большевизма русской эмиграции 1920-х годов — Николая Устрялова или Дмитрия Святополк-Мирского: грубо говоря, большевики — не могильщики, а наследники Российской империи, поэтому им надо помогать. Я вовсе не хочу сказать, что Литвак был национал-большевиком, но как недавний эмигрант он понимал, что реальность сложнее пропагандистского лубка, а Голливуд при всем его таланте упрощать все, что угодно, был способен на свежесть взгляда — художественного и политического. Михаил Трофименков.

# # #

Каталог фильмов - Классика Голливуда | Комедия | Зарубежные х/ф